reszta załogi chyba œpi